tribute

karl is back!

2012-01-25T00:19:00.002+01:00

iris apfel pour m.a.c

2012-01-19T07:18:00.000+01:00

Pari audacieux pour la marque de cosmétiques M.A.C qui a choisi la doyenne des modeuses pour sa nouvelle campagne. À 90 ans, Iris Apfel joue les égéries hors norme avec ses plumes, ses sautoirs ethniques et ses bijoux XXL pour ses gammes de rouges à lèvres, de vernis, de fards à paupières et de poudres issus de sa collection éponyme.

Iris Apfel est sans doute l’une des seniors les plus shootées par les street stylers. Son look excentrique a fait d’elle une icône de mode redoutable. Il faut dire que cette ancienne décoratrice d’intérieur connaît le monde du textile comme personne. En 1950, elle fonde avec son mari, la société de textile « Old World Weavers », spécialisée dans le design d’intérieur. Son job la mène tout droit à la Maison Blanche où elle croise neuf présidents… Elle collabore aussi avec Estée Lauder et Greta Garbo.

Iris Apfel est aussi une femme qui a du nez : elle soutient l’avant-garde de la mode américaine, comme Alexander Wang ou Alexis Bittar.

Bold gamble for the cosmetics brand M.A.C who chose the oldest of fashionistas for its new campaign. At age 90, Iris Apfel is an extraordinary muse with her feathers, her ethnic necklaces and XXL jewelry for her range of lipsticks, nail polishes, eye shadows and powders from her eponymous collection.

Iris Apfel is probably one of the most senior shot by the street stylers. Her eccentric style made her a formidable fashion icon. Admittedly, this former interior decorator knows the world of textiles as a person. In 1950, she founded with her husband, the textile company "Old World Weavers," that specializes in interior design. Her job leads her straight to the White House where she crosses nine Presidents... She is also working with Estee Lauder and Greta Garbo.

Iris Apfel is a woman who has the nose: she supports the forefront of American fashion, such as Alexander Wang or Alexis Bittar.

Source texte: French ELLE.

elie saab s/s 2012

2012-01-18T21:39:00.000+01:00

mon produit culte: estée lauder advanced night repair

2012-01-18T07:06:00.001+01:00

Ce produit est un petit miracle au quotidien!

Avec ce sérum, Estée Lauder a mis la barre très haute, si haute qu'aucun autre sérum n'arrive plus à le détrôner dans ma salle de bain. J'en pourtant plusieurs autres en réserve, encore inutilisés, mais je n'arrive pas à me passer de celui-là histoire d'en tester de nouveaux...

Et pourtant, à 69€, j'aimerais vraiment lui trouver un équivalent plus abordable!

Mais voilà, il a tellement d'atouts que c'est devenu presque impossible de trouver mieux (non non, je ne suis pas payée pour dire ça, j'adore vraiment ce produit!).

Je vous passe le speech de la marque sur les 20 brevets internationaux et les 25 ans de recherche sur l'ADN, on s'en fiche! Sorti de ça, il reste que l'Advanced Night Repair promet hydratation, renouvellement cellulaire, protection contre les agressions extérieures, protection solaire, réparation des dommages antérieurs et prévention contre les rides. Ca fait beaucoup de promesses!

Et bien, moi qui l'utilise maintenant depuis avril 2011 - soit 9 mois- je peux vous dire qu'il les tient ses promesses!

J'ai la peau très sensible et réactive, déshydratée et pourtant mixte à tendance grasse, rien que ça!

Avec une peau aussi compliquée, c'était pas gagné d'avance, et pourtant, l'Advanced Night Repair arrive à la fois à :

apporter un supplément d'hydratation à ma peau, sans pour autant la surcharger car ce sérum est très liquide;
apaiser, à court et long terme, ma peau qui a une forte tendance aux rougeurs et aux inflammations cutanées, ainsi qu'aux allergies avec la pollution ambiante;
apporter un véritable coup d'éclat sur le long terme, bien que celui-ci ne soit pas immédiatement perceptible;
réparer mes défauts cutanées dus à l'acné de ma prime jeunesse (attention, c'est pas non plus la Fontaine de Jouvence: il atténue les irrégularités, mais ne les fait pas disparaître complètement; pour ça rien ne remplace un traitement au laser chez un bon dermatologue je pense!);
estomper les taches et uniformiser mon teint.

Pour les rides, je ne peux pas juger car je ne suis pas encore entrée dans la trentaine (mais cela ne saurait tarder...). Quoi qu'il en soit, ma peau est repulpée avant même d'enchaîner avec mes crèmes de soin.

Le seul petit bémol que je pourrais lui trouver, c'est que lorsqu'on arrive à la fin du flacon, il assez difficile d'aller chercher le reste du produit au fond du flacon, simplement avec la pipette qui n'est pas adaptée à ce genre de manipulations.

Vous l'aurez compris, je suis vraiment conquise par ce petit flacon! Alors certes, le prix peut être un frein à l'achat de cette merveille, mais pour info, il dure assez longtemps pour être rentabilisé au maximum: un flacon-pompe de 30ml me dure environ 4 mois, avec une utilisation bi-quotidienne.

Je ne peux donc que vous conseiller de l'essayer, il fait maintenant partie de ma routine quotidienne et j'en suis ravie!

This product is a little miracle every day!

With this serum, Estée Lauder has set the bar very high, so high that no other serum no longer able to dethrone him in my bathroom. I, however, get several others in reserve, still unused, but I can't do without this one to test new ones...

And yet, for 69€, I would really like to find a cheaper equivalent! But then, he has so many advantages that it has become almost impossible to beat (no no, I'm not paid to say this, I really love this product!).

I'll spare you the speech of the brand on the 20 international patents and 25 years of DNA research, we don't care! Out of this, the fact remains that the Advanced Night Repair promises moisture, cell renewal, protection against external attacks, sun protection, repair of previous damage and prevention against wrinkles. That's a lot of promise!

Well, now I use it since April 2011 - 9 months- I can tell you that he keeps his promises! My skin is very sensitive and responsive, yet dehydrated and mixed oily, no less!

With a skin so complicated, it was not a foregone conclusion, yet the Advanced Night Repair comes to both:

provide additional moisture to my skin without overloading because the serum is very light,
soothe short and long term my skin that has a strong tendency to redness and skin inflammation as well as allergies from environmental pollution,
provide a real bang for the long term, although it is not immediately obvious,
repair my skin defects due to acne in my early youth (attention! this is not the fountain of youth: it reduces the irregularities, but did not disappear completely, there is no substitute for that but a laser treatment with a good dermatologist I think!),
blur the spots and standardize my complexion.

For wrinkles, I can not judge because I am not yet in my thirties (but it will not be long ...). Anyway, my skin is plumped before my daily creams.

The only downside I could find is when coming to the end of the bottle, it is quite difficult to get the rest of the product at the bottom of the bottle.

As you can see, I'm really conquered by this small bottle! Sure, the price may be a barrier to the purchase of this wonder, but for info, it lasts long enough to be the most profitable: a 30ml pump bottle lasts me about 4 months with twice daily use.

So I can only advise you to try it, it is now part of my daily routine and I am delighted!

vente privée hermès

2012-01-17T16:27:00.000+01:00

Avis aux connaisseuses!

Dès demain, vous aurez la possibilité de shopper la dernière collection faite par Jean-Paul Gaultier pour Hermès (collection s/s 2011), avec des remises allant jusqu'à 70%!!

Et les carrés, quant à eux, seront soldés jusqu'à -50%!

Vous l'aurez compris, je vous parle de la vente privée Hermès. Et cette vente est d'autant plus importante quand on sait qu'Hermès fait partie des rares marques à ne jamais solder en magasin, luxe oblige!

Donc, je ne peux que vous conseiller d'y courir! Bon shopping à toutes!

Great news in this post!

Tomorrow, you'll get the chance to shop the latest collection Hermes by Jean-Paul Gaultier (s/s 2011 collection), with discounts up to 70%!

And squares, in turn, shall be balanced to -50%!

As you can see, I'm talking about the Hermes private sale. And this sale is even more important when we know that Hermes is one of the few brands to never settle in stores!

So I can only advise you to run! Happy shopping to all!

Soldes privées Hermès
Du mercredi 18 janvier au samedi 21 janvier 2012, de 9h à 18h
Palais des Congrès, Hall Neuilly, Métro Porte Maillot

Pas de carton demandé à l'entrée

Réassort tous les jours, jusqu'à 70% de réduction (- 50% sur les carrés)

doo.ri s/s 2012

2012-01-17T15:56:00.000+01:00

à tester: kevin murphy born again

2012-01-17T11:14:00.000+01:00

Alors voilà, j'ai beau adorer les produits Kérastase (surtout le Bain Satin n°2, ainsi que les masques Nutri-Thermique et Masquintense), j'avais vraiment envie de découvrir les produits du gourou australien Kevin Murphy.

Kevin Murphy, c'est le coiffeur star en Australie; un peu comme un John Nollet ou un Christophe Robin en France.

J'ai voulu commencer par les soins. Si les soins me plaisent, je crois que je passerai ensuite très vite aux produits coiffants qui on l'air d'être une tuerie.

Pour l'heure, voici ce que je viens de recevoir: les soins du programme Born Again (shampooing, après-shampooing et masque). Déjà, rien que les packagings sont à tomber!

Donc rendez-vous après quelques semaines de test!

Although I love the Kerastase products (especially Bain Satin 2, as well as Nutri-Thermal and Masquintense masks), I really wanted to discover the products of Australian hair guru Kevin Murphy.

Kevin Murphy is the star of the hairdressers in Australia like John Nollet or Christopher Robin in France.

I wanted to start with care products. If I like them, I think then I'll go very quickly to styling products that seem to be great ones.

For now, I just received the care program Born Again (shampoo, conditioner and mask). Just the packaging is to die for!

So see you after a few weeks of testing!

HARPER'S BAZAAR around the world

2012-01-17T07:01:00.000+01:00

HARPER'S BAZAAR Australia, January 2012

HARPER'S BAZAAR Saudi Arabia, January 2012

HARPER'S BAZAAR UK, January 2012

HARPER'S BAZAAR Russia, January 2012

rendez-vous avec la haute-couture!

2012-01-16T16:30:00.000+01:00

Chanel Haute Couture s/s 2008

Plus que 7 petits jours! 7 petits jours à attendre pour être, une fois de plus, éblouies par les créations de la Haute Couture.

La nouveauté, c'est le retour de Versace dans le calendrier officiel parisien. Et la petite note de nostalgie, ce sera, encore cette fois, l'absence de Christian Lacroix.

Le calendrier s'étendra sur 4 jours: 3 réservés aux créations vestimentaires, et le dernier jour dédié au luxe ultime qu'est la Haute Joaillerie. Alors, rendez-vous dans 10 jours!

23 janvier

10:30 VERSACE

11:30 CHRISTOPHE JOSSE

12:30 BOUCHRA JARRAR

13:30 ALEXIS MABILLE

14:30 CHRISTIAN DIOR

16:00 MAURIZIO GALANTE

18:00 ADELINE ANDRÉ

19:30 GIAMBATTISTA VALLI

20:30 IRIS VAN HERPEN

24 janvier

10:00 CHANEL

12:00 CHANEL

14:30 GIORGIO ARMANI PRIVÉ

15:30 ATELIER GUSTAVOLINS

16:30 STÉPHANE ROLLAND

18:00 GIVENCHY

19:00 ALEXANDRE VAUTHIER

20:00 JULIEN FOURNIÉ

25 janvier

10:00 ON AURA TOUT VU

11:00 FRANCK SORBIER

12:30 ELIE SAAB

13:30 YIQING YIN

14:30 JEAN PAUL GAULTIER

16:00 MAXIME SIMOENS

18:30 VALENTINO

26 janvier (défilés joaillerie)

09:30 CHAUMET

10:00 DIOR JOAILLERIE

10:30 CHANEL JOAILLERIE

11:00 VAN CLEEF & ARPELS JEWELRY

Only 7 little days! 7 little days to wait, once again, to be dazzled by the creations of Haute Couture.

The news is the return of Versace in the official calendar. And the little note of sadness will be, once again, the absence of Christian Lacroix.

The calendar will run for four days: 3 reserved for the clothing lines, and the last day dedicated to the ultimate luxury that is the Haute Jewelry. So, rendez-vous in 10 days!

January the 23rd

10.30 : VERSACE

11.30 : CHRISTOPHE JOSSE

12.30 : BOUCHRA JARRAR

13.30 : ALEXIS MABILLE

14.30 : CHRISTIAN DIOR

16.00 : MAURIZIO GALANTE

18.00 : ADELINE ANDRÉ

19.30 : GIAMBATTISTA VALLI

20.30 : IRIS VAN HERPEN

January the 24th

10.00 : CHANEL

12.00 : CHANEL

14.30 : GIORGIO ARMANI PRIVÉ

15.30 : ATELIER GUSTAVOLINS

16.30 : STÉPHANE ROLLAND

18.00 : GIVENCHY

19.00 : ALEXANDRE VAUTHIER

20.00 : JULIEN FOURNIÉ

January the 25th

10.00 : ON AURA TOUT VU

11.00 : FRANCK SORBIER

12.30 : ELIE SAAB

13.30 : YIQING YIN

14.30 : JEAN-PAUL GAULTIER

16.00 : MAXIME SIMOENS

18.30 : VALENTINO

January the 26th (jewelry shows)

09.30 : CHAUMET

10.00 : DIOR JOAILLERIE

10.30 : CHANEL JOAILLERIE

11.00 : VAN CLEEF & ARPELS JEWELRY

angel schlesser s/s 2012

2012-01-16T11:04:00.000+01:00

dans la salle de bains des tops: michelle buswell

2012-01-16T07:09:00.001+01:00

Il y a quelques temps, Emily Weiss, du blog Into The Gloss, avait rassemblé et partagé avec les lectrices du ELLE français (n° du 18 novembre 2011) les confidences beauté de plusieurs tops.

Comme j'avais bien aimé cet article, je souhaitais depuis un petit bout de temps vous le faire découvrir.

Je vais néanmoins faire durer le plaisir, en ne vous dévoilant pour l'instant que l'interview qu'elle a faite de Michelle Buswell, superbe mannequin de 28, ange de Victoria's Secrets et surtout l'un des mannequin préférés de Jean-Paul Gaultier puisqu'elle est, entre autres, l'image du parfum Classique de la marque.

Cliquez sur l'image pour lire l'interview.

Some time ago, Emily Weiss, from the blog Into The Gloss, had gathered and shared with the readers of French ELLE (November 2011) the beauty secrets of several tops. As I liked this article, I wanted you to discover it since a little while.

I will still continue the fun by not revealing to you now the full thing, but for the moment the interview she made of Michelle Buswell, beautiful model of 28, angel of Victoria's Secrets and especially one of Jean-Paul Gaultier's favorite models as she is, among others, the image of the brand's "Classique" perfume.

Click on the picture to read the interview.

tom ford se dévoile... enfin!

2012-01-15T19:32:00.002+01:00

Enfin! Enfin un documentaire digne de ce nom sur le grand Tom Ford!

Ce documentaire, que vous pouvez voir ci-dessus dans son intégralité, fait partie de la série Visionnaries et a été diffusé pour la première fois il y a plus d'un an aux Etats-Unis, lors du lancement de la première collection pour femmes signée Tom Ford.

41 minutes de pur plasir, où l'on découvre l'envers du décor, le travail du maître.

Calez-vous confortablement dans votre fauteuil et passez un aussi bon moment que moi!

Finally! Finally a great documentary on Tom Ford!

This documentary, which you can see above in its entirety, is part of the series Visionnaries and was broadcast for the first time a year ago in the US, for the launch of the first Tom Ford's women collection.

41 minutes of pure pleasure, where we discover behind the scenes, the work of the master. Brace yourself comfortable in your chair and have a good time as me!

chanel ad campaign s/s 2012

2012-01-15T17:37:00.000+01:00

Voici la campagne publicitaire Chanel pour la saison printemps/été 2012.

Cette série de photos a été shootée par Karl Lagerfeld (qui d'autre?!), à l'Hôtel du Cap Eden Roc au Cap d'Antibes.

Comme toutes les photos valent le coup d'oeil, voici les 5 premières; les 5 restantes feront l'objet d'un prochain article!

Here is the ad campaign for Chanel Spring/Summer 2012.

This series of photos was shot by Karl Lagerfeld (who else?) at the "Hotel du Cap Eden Roc" in Cap d'Antibes.

As the pictures are worth a look, here are the top 5, and the remaining 5 will be shown in a future post!

costume national s/s 2012

2012-01-15T17:13:00.000+01:00

envie, quand tu nous tiens... (30)

2012-01-14T20:36:00.000+01:00

Naeem Khan pre-fall 2012

Je suis particulièrement heureuse du retour du glamour version "années 30" dans les collections actuelles. Et cette robe, issue de la collection pre-fall 2012 du créateur Naeem Khan, en est un exemple type.

Tout ici respire le luxe et le chic des années passées: avec cette coupe façon fourreau et longiligne, cette robe est d'un glamour absolu!

Peut-être aurons-nous la chance de la voir portée lors des prochaines grandes cérémonies américaines... la parfaite robe à Oscars!

I am particularly pleased with the return of the 1930s glamour in the current collections. And this dress, from the Naeem Khan pre-fall 2012 collection, is a typical example.

Everything here exudes luxury and style of this past era: with such a slender cut, this dress is an absolute glamorous!

Maybe we'll have the chance to see it worn during next american ceremonies... the perfect dress to the Oscars!

à tester: chanel soleil tan

2012-01-14T15:56:00.003+01:00

Ca faisait un petit bout de temps que je voulais l'acheter, voilà qui est chose faite!

Pour donner un côté lumineux à la peau en plein hiver, il paraît que Soleil Tan de Chanel est plutôt bien.

Déjà le premier bon point, c'est le prix: 37€ pour un produit Chanel, et ce, pour un boîtier aussi gros, je trouve que c'est une bonne surprise!

Maintenant, reste plus qu'à tester. Je vous en dis plus d'ici quelques jours!

It's been a little while I wanted to buy it, now that's done! To give a bright side to the skin in winter, it seems that Chanel Soleil Tan is pretty good.

The first good point is the price: 37€ for Chanel, and this for a box that big, I think it's a nice surprise!

Now remains to be tested. I tell you over the next few days!

la collaboration surprise!

2012-01-14T07:27:00.004+01:00

En voilà une nouvelle!

Kristen Stewart, l'actrice américaine de 21 ans, vient d'être choisie par la marque Balenciaga pour représenter sa prochaine fragrance.

Elle suit ainsi les traces de Charlotte Gainsbourg, muse de Nicolas Ghesquière, qui représentait le premier parfum éponyme de la marque, Balenciaga Paris.

Cette annonce m'a d'abord surprise, n'ayant moi-même jamais vu le lien possible entre la marque française et l'actrice américaine - bien que celle-ci ait fait plusieurs tapis rouges vêtue en Balenciaga. Néanmoins, s'il y a bien un créateur à qui l'on peut faire confiance pour ses choix artistiques, c'est bien Nicolas Ghesquière!

"Kristen incarne parfaitement la modernité de notre nouvelle fragrance grâce à sa sensibilité et son intelligence uniques...Elle a un sens unique du style, tout à fait original et chic dans sa façon de mélanger naturellement vêtements et accessoires de mode." (Nicolas Ghesquière)
Maintenant, reste plus qu'à attendre le résultat de cette collaboration et, surtout, le parfum en question!

What a news!

Kristen Stewart, the 21 year old american actress, has been chosen to represent the brand Balenciaga for its next fragrance.

She then follows in the footsteps of Charlotte Gainsbourg, muse of Nicolas Ghesquiere, who represented the first eponymous fragrance brand, "Balenciaga Paris". The announcement surprised me at first, having myself never seen the possible link between the french brand and the american actress - although she has made several red carpet dressed in Balenciaga. However, if there's a creator who can be trusted for his artistic choices, it is Nicolas Ghesquiere!

"Kristen embodies the modernity of our new fragrance due to her unique sensitivity and intelligence ... She has a unique sense of style, very original and stylish in the way of mixing naturally clothing and fashion accessories." (Nicolas Ghesquiere)

Now just have to wait the result of this collaboration and, above all, the fragrance in question!

no. 21 pre-fall 2012

2012-01-13T21:04:00.000+01:00

kate beckinsale pour harper's bazaar

2012-01-13T19:54:00.001+01:00

Voici une jolie série de clichés de l'actrice Kate Beckinsale pour le Harper's Bazaar saoudien de janvier 2012.

Les photos, signées John Russo, sont assez simples et classiques, mais belles, et donc valaient bien un petit article!

Here is a nice series of shots of the actress Kate Beckinsale for Harper's Bazaar Saudi Arabia January 2012.

The photos, signed John Russo, are fairly simple and classic, but beautiful, so well worth a small post!

la nouvelle égérie lancôme, c'est elle!

2012-01-12T07:11:00.003+01:00

A 22 ans, la mannequin d'origine tunisienne a été choisie pour représenter la marque de cosmétiques française.
Après Emma Watson (21 ans) en mars dernier, Hanaa Ben Abdesslem, déjà visage de la campagne du produit de soin Visionnaire de Lancôme, rejoint le cercle très fermé des égéries beauté de la marque.
Originaire d'un petit village situé près de Tunis, il y a encore trois ans, la belle était étudiante en génie civil. Depuis, elle a su se faire remarquer lors de plusieurs défilés pour Givenchy, Jean-Paul Gaultier ou encore Giambattista Valli. Marraine et porte-parole de l'association Esmaani, une organisation non gouvernementale venant en aide aux enfants sourds-muets, elle participe également au Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).

At 22, the model of Tunisian origin was chosen to represent the French cosmetics brand.

After Emma Watson in March, Hanaa Ben Abdesslem, already face of the campaign of care product Lancôme Visionnaire, joined the exclusive circle of beautiful muses of the brand. From a small village near Tunis, there are still three years, the beautiful was a student in civil engineering. Since then she has to be noticed in several fashion shows for Givenchy, Jean-Paul Gaultier or Giambattista Valli. Sponsor and spokesman for the association Esmaani, a nongovernmental organization giving assistance to the deaf-mute children, she also participates in United Nations Development Programme (UNDP).

Source texte: L'Express.

derek lam pre-fall 2012

2012-01-11T23:57:00.000+01:00

tom ford s/s 2012 ad campaign

2012-01-11T22:46:00.001+01:00

Voici les images de la prochaine campagne Tom Ford, celle de la collection printemps/été 2012.

Les photos ont été prises par nul autre que... Tom Ford! On n'est jamais mieux servi que par soi-même.

Des mannequins qui ne font pas la moue, en tout cas, c'est plutôt rafraîchissant!

Here are the pictures of Tom Ford s/s 2012 ad campaign.

Photos were taken by none other than ... Tom Ford!

Models that do not pout, in any case, it is rather refreshing!

VOGUE around the world

2012-01-09T11:02:00.000+01:00

VOGUE China, January 2012

VOGUE Russia, January 2012

VOGUE Turkey, January 2012

VOGUE Portugal, January 2012

à fuir: YSL la laque rouge opium

2012-01-09T07:02:00.002+01:00

Réelle déception que ce vernis YSL. C'est mon deuxième vernis Yves Saint Laurent, je n'étais déjà pas convaincue par le "beige nude" (application irrégulière= rendu pas très classe quand on n'en met qu'une seule couche pour un fini tout en transparence), je l'ai encore moins été par ce "rouge opium" (n°29).

J'étais pourtant persuadée qu'avec un tel classique, je ne pouvais pas me tromper... Erreur!

Déjà, à la réception de mon colis, la couleur était finalement moins classe que prévue: c'est en effet un rouge très particulier, qui tire méchamment sur le brique. J'avais un peu l'impression que ce vernis était resté bloqué dans les années 70 (mais pas dans le bon sens du terme!). En même temps, comme j'ai la peau mate, ça peut peut-être le faire, qui sait?

Autre problème de taille: le pinceau vraiment bas de gamme. Ce qui nous donne au final une application très irrégulière. Par chance, quand le vernis sèche, il s'homogénéise... ouf!

Après une couche de laque 3 en 1, 2 couches de rouge opium, et à nouveau une couche de laque 3 en 1 en guise de top coat, mon vernis devrait normalement tenir la semaine (ben oui, même les Dior ou les Chanel sont capables de tenir au moins une semaine sur mes pieds, si ce n'est plus!).

Et là, patatra! la couleur une fois sèche, fait vraiment vieillot sur ma peau mate, et le vernis a à peine tenu entre un et deux jours avant de s'écailler.

Sur les mains, je veux bien, elles sont quand même plus sollicitées au quotidien. Mais sur les pieds, je crois bien que c'est la première fois que ça m'arrive!

Vous l'aurez compris, à 21€, je ne conseille pas, mais alors pas du tout, l'achat de cette laque. Maintenant, libre à vous...

Real disappointment that the YSL nail polish. This is my second Yves Saint Laurent nail lacquer, I was already not convinced by the "nude beige" (irregular application made it not very classy), I was even less by the "red opium" one (no. 29) . Yet I was convinced that with such a classic, I could not be wrong ... Error!

Already, upon receipt of my package, color was ultimately less classy than expected: it is indeed a very special red, viciously pulling the brick. I just feel that this polish was stuck in the 70s (but not in a good way!). At the same time, as I have dark skin, it can possibly do, who knows?

Another problem: the brush is really low end. This gives us a very irregular application. Luckily, when the polish dries, it is homogenized ... phew! After a layer of lacquer 3 in 1 (from YSL too), 2 coats of red opium, and a new coat of lacquer 3 in 1 as a top coat, my polish could normally take a week (yes, even the Dior or Chanel are able to hold at least one week on my feet, if not more!).

And then, boom! when it dries, this color is finally very run down on my dark skin, and the polish has just taken one to two days before chipping. On the hands, I will, they are still most daily used. But on the feet, I think it's the first time it happens!

As you can see, for 21€, I do not advise, but then not at all, the purchase of the YSL nail lacquer. Now, feel free to...

lanvin pre-fall 2012

2012-01-08T20:53:00.002+01:00

à tester: chanel uv essentiel

2012-01-08T19:54:00.002+01:00

Ce mois-ci, j'ai fait pas mal de nouvelles acquisitions beauté. Parmi celles-ci, un produit que j'avais envie de tester depuis longtemps: Chanel UV Essentiel.

A presque 50€, j'espère que ce minuscule flacon vaut les louanges que l'on peut en lire sur différents blogs. Je vous dirai ça à l'arrivée des beaux jours, car pour l'instant, vu le peu de lumière que l'on a en mettant les pieds dehors, mes crèmes SPF15 me suffisent largement! Rendez-vous donc dans quelques mois pour vous en dire un peu plus!

This month, I've bought a lot of beauty products. Among them, a product that I wanted to test since a long time: UV Essentiel from Chanel.

At almost 50€, I hope this tiny bottle is the praise that can be read on different blogs. I will say that in the summertime, because at the moment, saw the little sunlight that was putting the feet apart here in Paris, my SPF15 creams are more than enough! So see you in a few months to tell you a little more!

dior couture: le livre

2012-01-08T17:40:00.001+01:00

Il a fallu à Patrick Demarchelier deux ans pour remonter dans le temps, couvrir plus de six décennies. Deux ans pour prendre des clichés d'une grande élégance à partir de modèles haute couture d'hier et d'aujourd'hui. Cette oeuvre achevée est désormais disponible au commun des mortels que nous sommes, grâce au livre "Dior Couture".

On y retrouve des créations de Christian Dior lui-même bien sûr, mais aussi de ses successeurs: Yves Saint-Laurent, Marc Bohan ou encore John Galliano.

It took Patrick Demarchelier two years back in time, covering more than six decades. Two years to take pictures of great elegance from haute couture models of yesterday and today. The finished work is now available to ordinary mortals that we are, thanks to the book "Dior Couture."

It includes creations by Christian Dior himself, of course, but also of his successors: Yves Saint Laurent, Marc Bohan and John Galliano.

Dior Couture, de Patrick Demarchelier, Editions Rizzoli Flammarion, 256 pages, 95€.

happy 2012!

2012-01-01T00:00:00.000+01:00

theyskens theory s/s 2012

2011-12-30T21:10:00.000+01:00

à tester: dior vernis 545 orange psychédélique

2011-12-30T21:08:00.004+01:00

Sur le papier, il est parfait pour les beaux jours à venir en 2012. Dans les faits, faut voir... J'ai la peau mate donc pas sûr que ce soit du meilleur goût! Mais bon, pour 20,70€, ça vaut le coup d'essayer. Suite au prochaine épisode, je vous en dis plus dès que je l'ai testé!

On paper, it is perfect for sunny days ahead in 2012. In fact, have to see ... I have dark skin so not sure that's the best taste! But hey, for 20.70€, it's worth a try. See you to the next episode, I'll say more when I test it!

merci père noël!

2011-12-30T18:35:00.001+01:00

BCBG Max Azria s/s 2011

J'avais littéralement craqué pour la collection BCBG Max Azria s/s 2011 lors de sa sortie, et plus particulièrement sur toutes les petites robes légères et immaculées montrées lors du défilé. Et puis je m'étais arrêtée là. Par oubli, mon enthousiasme n'avait pas été assouvi.

Le Père Noël (ou plutôt mon amoureux!) a réparé ça, notamment en mettant sous le sapin cette jolie robe en crêpe et tulle blancs.

Je suis ravie, elle est tout simplement magnifique et j'ai maintenant hâte que les beaux jours arrivent pour pouvoir la porter.

I literally fell in love with the BCBG Max Azria s/s 2011 collection when it was released, especially with all the immaculate little dresses seen during the fashion show. And then I stopped there. Forgetfulness, my enthusiasm was not satisfied.

Santa Claus (or rather my lovely boyfriend!) repaired it, by bringing me this pretty white crepe and tulle dress.

I am delighted, the dress is absolutely amazing and I now look forward to the warm weather arrives in order to carry it.

chanel revisite la splendeur des maharadjahs!

2011-12-29T22:23:00.000+01:00

Bon alors, inutile de vous dire qu'encore une fois, j'ai été bluffée par la collection "métiers d'art" de Chanel! Quelle classe, quelle élégance, quel raffinement!

Que de superlatifs, mais la collection Paris-Bombay vaut bien tout cela!

Je vous montrerai certainement le défilé plus tard, mais cette fois-ci, j'ai décidé de vous montrer les détails de cette collection, dans une vidéo mise en scène par la maison Chanel. Enjoy!

Well then, needless to say, once again, I was blown away by the "metiers d'art"collection from Chanel! What class, what elegance, what refinement!

How many superlatives, but the Paris-Bombay collection is well worth it all!

I will show the complete fashion show an other time, but for now I decided to show you the details of this collection, in a video done by Chanel.

Enjoy!

temperley london pre-fall 2012

2011-12-19T11:46:00.000+01:00

mon produit culte: essie sugar daddy nail lacquer

2011-12-19T07:20:00.003+01:00

C'est une superbe découverte que ce vernis Essie "version française". J'ai mis du temps à succomber à la vague Essie qui déferle actuellement sur le pays, mais j'ai finalement bien fait de me laisser tenter.

Toujours à la recherche de la teinte la plus naturelle possible, j'ai donc jeté mon dévolu sur la teinte Sugar Daddy (le n° 15), et comme Essie Weingarten, il m'a littéralement fait craquer!

C'est en effet une teinte très proche de la teinte rosée des ongles, donc ultra naturelle, toute en transparence.

C'est donc la teinte parfaite pour un vernis du quotidien, qui nous fait des ongles soignés, mais de manière discrète et classe.

C'est simple, je l'adoooore! La teinte discrète et vraiment très chic, la brillance, et bien sur la tenue. Bref, un sans faute!

Tout ça pour une petite dizaine d'euros chez Monoprix, que demander de plus?!

French version of Essie nail lacquer is a great discovery. I have been slow to succumb to the wave Essie currently sweeping the country, but I finally did well to let me try.

Always in search of shade as natural as possible, so I threw my heart on the Sugar Daddy color (No. 15), and as Essie Weingarten, it literally made me crack!

It is indeed a shade very close to the pink nails, so ultra natural, all transparent.

It is therefore the perfect color for a everyday life's nail lacquer, that makes us the manicured nails, but discreetly and classy.

It's simple, I love it! The discreet and chic color, brightness, and of course long-lasting. All without a fault! And for a few dozen euros at Monoprix (french store), what more?!

lanvin vous souhaite (déjà) une bonne année 2012!

2011-12-02T15:48:00.005+01:00

Décidément, Alber Elbaz veut nous faire danser en cette fin d'année!
D'abord avec la vidéo faite pour la collection automne/hiver 2011-2012, et maintenant avec cette vidéo de fin d'année où des passants (habillés en Lanvin tout de même!) se déhanchent devant les vitrines du magasin de la rue du Faubourg Saint-Honoré!
Cette vidéo est signée Chris Roman et Fabien Constant.

Undoubtedly, Alber Elbaz wants to make us dance for this end of year!
At first with the video made for the winter 2011-2012 collection, and now with this video for the end of year when passers-by (all dressed in Lanvin!) sway hips in front of the Rue du Faubourg Saint-Honoré's store!
Video made by Chris Roman and Fabien Constant.

azzaro chez adèle sand

2011-12-02T12:21:00.003+01:00

Un petit post de dernière minute, pour partager avec vous l'invitation à la vente privée exclusive Azzaro chez Adèle Sand.

Cette vente commencera tout à l'heure, et durera jusqu'à demain soir. Bon shopping à toutes!

A last-minute post, to share with you the invitation to the exclusive private sale Azzaro at Adèle Sand.

This sale will just begin right now, and will last until tomorrow in the evening. Good shopping at all!

elie saab s/s 2012

2011-12-01T22:43:00.004+01:00

chanel présente paris-bombay!

2011-12-01T22:14:00.006+01:00

Invitation Chanel, pre-fall 2012

C'est déjà l'heure des collections de demi-saison, plus communément appelées depuis quelques temps "collections pre-fall".

Et mardi 6 décembre, Chanel dévoilera sa collection lors d'un défilé qui promet d'être sublime.

Les collections d'automne sont toujours l'occasion, pour la maison Chanel, de rendre hommage au travail des artisans d'art, dont les entreprises qu'elle possède, comme la maison Lesage pour les broderies, la maison Lemarié pour le travail des plumes, les bottiers de chez Massaro, Maison Michel pour les couvre-chefs, etc.

Après les emblématiques Paris-Miami, Paris-Moscou, Paris-Shanghai ou encore Paris-Byzance, le prochain thème sera - vous l'aurez deviné!- Paris-Bombay. Ou comment la maison Chanel a l'art et la manière de flatter les clients des nouvelles grandes puissances émergentes (cqfd...).

It's already time for mid-season collections, more commonly known for some time as "pre-fall collections".

And Tuesday, December 6th, Chanel will unveil its collection at a sublime fashion show.

The fall collection is always an opportunity for Chanel to pay tribute to the work of craftsmen, with it own partners, such as Lesage for embroidery, Lemarie for the work on feathers, shoemakers from Massaro, Maison Michel for hats, etc.

After the iconic Paris-Miami, Paris-Moscow, Paris-Shanghai or Paris-Byzance, the next topic will be - you guessed it! - Paris-Bombay. See here how Chanel knows to flatter customers from new major emerging countries...

tribute to françois lesage

2011-12-01T20:41:00.005+01:00

François Lesage

(31 mars 1929- 1er décembre 2011)

Hommage de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, à François Lesage

De Schiaparelli à Chanel, Balmain, Balenciaga, Dior, Christian Lacroix ou encore Yves Saint-Laurent, le brodeur François Lesage était un « complice » pour les plus grands couturiers. Sa maîtrise, son regard, son imagination les accompagnaient dans leurs rêves les plus audacieux.

François Lesage était à la fois l’héritier d'une maison d'excellence et un homme soucieux de poursuivre la tradition de la seule manière qui vaille : en innovant, en inventant, en jouant avec de nouvelles matières et de nouvelles manières de faire. C’était aussi un homme à l'âme généreuse, et à l'esprit facétieux.

Soucieux de transmettre un art qu’il avait porté au plus haut, il fonde en 1992 une école de broderie qui attire aujourd’hui des élèves venus du monde entier.

Il était de ceux qui rappellent le peu de distance qui sépare l’art de l’artisanat. Frédéric Mitterrand venait de le nommer Maître d'Art à titre honorifique, le 23 novembre dernier au cours d’une cérémonie où toute la profession lui avait réservé un accueil des plus chaleureux.

Tribute from Frederic Mitterrand, french minister of culture and communication, to Francois Lesage

From Chanel to Schiaparelli, Balmain, Balenciaga, Dior, Christian Lacroix or Yves Saint-Laurent, the embroiderer Francois Lesage was an accomplice to the biggest designers. His mastery, his look, his imagination went with them in their wildest dreams.

François Lesage was both the heir of a house of excellence and a man anxious to continue the tradition in the only way that matters: innovating, inventing, playing with new materials and new ways of doing things. He was also a man of generous soul, with a facetious spirit.

Aware of the art he had worn earlier, in 1992 he founded a school of embroidery, which now attracts students from around the world.

He was among those who remember the short distance between the art and crafts. Frederic Mitterrand had appointed him an honorary Art, November 23 during a ceremony where the entire profession had reserved a warm welcome.

François Lesage s'est éteint cette nuit, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 82 ans.

Francois Lesage died last night at the age of 82.

maria grachvogel s/s 2012

2011-11-30T22:45:00.000+01:00

vogue collections s/s 2012

2011-11-30T22:13:00.005+01:00

Je ne sais pas vous, mais moi j'ai hâte d'être à demain matin pour acheter le nouveau Vogue Collections printemps/été 2012! Certes à 26 euros, ça fait un peu cher le magazine, mais c'est un véritable plaisir de garder tous mes Vogue Collections et de les ressortir au gré de mes envies pour revoir des collections passées...

Enfin bref, le nouveau numéro sort demain dans les kiosques, et ce sera un pur plaisir en plein coeur de l'hiver!

I can't wait for tomorrow morning to buy the new Vogue Collections Spring/Summer 2012! At 26€, it's a bit expensive magazine, but it is a real pleasure to keep all my Vogue Collections to review collections from the past...

Anyway, the new issue out on newsstands tomorrow, and it will be a little joy in the heart of winter!

marni chez h&m!

2011-11-30T10:13:00.007+01:00

Margareta van den Bosch, creative advisor for H&M
and Consuelo Castiglioni, founder of Marni

Ca y est, on en sait un peu plus sur la prochaine collaboration H&M: c'est Consuelo Gastiglioni, la fondatrice et directrice artistique de Marni qui sera à l'origine de la prochaine frénésie chez le géant suédois. Et ça, c'est une très bonne nouvelle!

Bonne nouvelle dans le sens où je n'avais pas, mais alors vraiment pas, été emballée par la collaboration avec Donatella Versace. Cette mini collection, hommage au légendaire Gianni Versace, était à mes yeux tout simplement importable pour le commun des mortels (dont je suis!), et beaucoup trop clinquante.

That's it, we know more about the upcoming H&M collaboration: Consuelo Castiglione, the founder and artistic director of Marni, will cause the next frenzy at the Swedish giant's. And that's great news!

Good news in the sense that I had not at all been excited about the last collaboration with Donatella Versace. This mini collection, a tribute to the legendary Gianni Versace, was to me just unwearable for the normal people (which I am!), and far too flashy.

Marni va heureusement me réconcilier avec les collections de créateurs chez H&M, car la marque est connue pour ses coupes minimalistes et destructurées, aussi bien que pour ses imprimés à tendance ethnique et ses accessoires à tomber!

Pour l'heure, soyons patients: en effet, les pièces dessinées par Marni pour H&M ne seront en vente que le 8 mars 2012, ce qui nous laisse encore un peu de temps pour savourer la nouvelle...

Marni will happily reconcile myself with the designer collections for H&M, because the brand is known for its minimalist pieces, as well as for its ethnic printed patterns and accessories to die for!

For now, be patient: indeed, the items designed by Marni for H&M will be on sale on 8th March 2012, that leaves us a little time to enjoy the new...

felicity brown s/s 2012

2011-11-17T22:23:00.000+01:00

paule ka chez adèle sand

2011-11-17T21:35:00.000+01:00

Un petit post de dernière minute pour la vente privée Paule Ka qui débute demain chez Adèle Sand. N'hésitez pas à cliquer sur l'image ci-dessus pour l'agrandir et ainsi imprimer l'invitation qui vous sera nécessaire. Bon shopping!

A little last-minute post for private sale Paule Ka, which starts tomorrow at Adele Sand's showroom. Feel free to click on the image above to enlarge and print the invitation. Happy shopping!

VOGUE around the world

2011-11-17T11:32:00.000+01:00

VOGUE Germany, November 2011

VOGUE Paris, November 2011

VOGUE Germany, November 2011

tamara mellon & jimmy choo: la fin d'une histoire

2011-11-17T07:01:00.001+01:00

Il fallait bien que ça arrive un jour ou l'autre... Depuis le rachat de la marque en mai 2011 par Labelux, c'était quand même assez prévisible, même si Tamara Mellon avait été confortée dans ses fonctions à ce moment-là.

Et là, patatra! Tamara Mellon, cofondatrice de la marque Jimmy Choo, quitte la maison, sans qu'on sache encore trop pourquoi (sans doute de nouveaux projets fashion à l'horizon...), ainsi que Joshua Schulman, directeur général de la marque depuis 2007, qui devrait courant 2012 suivre les pas de l'héritière maison.

Selon la maison Jimmy Choo, via le propriétaire Labelux, Sandra Choi et Simon Holloway, les créateurs actuels, deviendraient donc les seuls maitres à bord du navire... A suivre au prochain épisode!

It had to happen one day or another ... Since the acquisition of the brand in May 2011 by Labelux, it was still fairly predictable, even if Tamara Mellon was confirmed in office at that time.

And then, boom! Tamara Mellon, co-founder of the Jimmy Choo brand, leaves the house, no one knows yet exactly why (probably for new fashion projects on the horizon ...), and Joshua Schulman, CEO of the brand since 2007, expected in 2012 following in the footsteps of the heiress.

According to Jimmy Choo, via the owner Labelux, Sandra Choi and Simon Holloway, current creators, would thus become the only master on board the ship... Wait and see!

lover s/s 2012

2011-11-16T17:05:00.000+01:00

la chaussure est à l'honneur sur france 5!

2011-11-16T12:02:00.002+01:00

Christian Louboutin, Paris

Décidément ce soir, ça va être une soirée spécial mode!

Quand Canal+ décide de diffuser "Habillé(e)s pour l'été 2012", France 5 choisit de diffuser 30 minutes avant, un "C'est notre affaire" thématique sur les chaussures, avec, entre autres, un reportage intitulé "La chaussure de luxe, un modèle à la française".

Faites comme moi et regardez les deux, pour une bonne soirée mode en perspective!

Tonight will be a special fashion night on french tv!

When the french private channel Canal+ decided to broadcast "Dressed (s) for summer 2012", the public channel France 5 chooses to broadcast 30 minutes before (at 10.10 pm), "It's Our Business" ("C'est notre affaire") on the theme of shoes, with, among others, a report entitled "The luxury shoes, a French model".

Do like me and look at both, for a good fashion night on tv!

mademoiselle agnès, le retour!

2011-11-16T06:43:00.002+01:00

Enfin! Je m'impatientais de retrouver les succulentes chroniques mode de Mademoiselle Agnès.

Demain soir, ce sera chose faite! En effet, Canal+ diffusera, mercredi 16 novembre à 22h40, l'émission-phare de Mlle Agnès, "Habillé(e)s pour l'été 2012". 55 minutes de pure folie, mais version mode. Rendez-vous demain soir sur Canal+!

Finally! I long to find the succulent fashion chronic form of "Mademoiselle Agnes".

Tomorrow night it will be done! Indeed, Canal+ (french channel) broadcast, Wednesday, November 16 at 10.40 pm, Mademoiselle Agnes' best show, "Dressed for summer 2012". 55 minutes of pure madness, but a fashion madness. So see you tomorrow night on Canal+!

lanvin s/s 2012

2011-11-15T17:11:00.000+01:00

welcome to charlotte moss!

2011-11-15T11:44:00.000+01:00

Je vous présente Charlotte Moss, alias "Lottie" Moss!

13 ans et déjà un brillant avenir devant elle, comme sa grande soeur, Kate Moss.

C'est la mode des "soeurs de" en ce moment: Pippa Middleton, Elizabeth Olsen, Elle Fanning... et maintenant Charlotte Moss, qui pose ici devant l'objectif d'Andrea Carter-Bowman.

Les clichés sont magnifiques, la jeune fille est sublime... attendons donc de voir si elle suivra les traces de sa légendaire grande soeur!

Let me introduce you to Charlotte Moss, alias "Lottie" Moss!

13 years and already a bright future ahead of her, as her older sister, Kate Moss.

This is the time for famous girls' little sisters: Pippa Middleton, Elizabeth Olsen, Elle Fanning ... and now Charlotte Moss, here posing for Andrea Carter-Bowman.

The pictures are beautiful, the girl is gorgeous ... therefore expect to see if she will follow in the footsteps of her legendary older sister!

vente presse tara jarmon

2011-11-15T06:59:00.000+01:00

Dès demain ouvrira la vente presse Tara Jarmon au Loft Sévigné!

3 jours de vente pour revenir chez soi avec plein de petites robes hyper féminines.

Personnellement, je trouve que les vêtements Tara Jarmon sont toujours raffinés et de très bonne qualité, donc je ne peux que vous dire de foncer! Bons achats à toutes!

Tomorrow will open the Tara Jarmon Press Sale at the Loft Sevigne!

3 days of press sales to come back home with lots of very feminine dresses.

Personally, I find that Tara Jarmon's clothes are always very chic and of good quality, so I can only tell you to rush! Enjoy shopping at all!

juanjo oliva s/s 2012

2011-11-14T16:06:00.000+01:00

mon produit culte: topshop lips in rio rio

2011-11-14T11:32:00.000+01:00

Pour continuer sur le registre "beauté", voici une réelle découverte que je viens de faire: le rouge "Lips in Rio Rio" de Topshop.

Je dois avouer que c'est la première fois que me vient l'idée de commander du make-up chez nos amis anglais, mais la couleur me faisait tellement de l'oeil sur le site que j'ai eu envie de la tester pour de vrai!

Reçu il y a quelques jours maintenant, ce rouge à lèvres est vraiment d'un très beau rouge-orangé, qui ira aussi bien aux peaux mates (ce qui est mon cas) qu'aux peaux diaphanes.

Let's continue to talk about beauty with a real discovery I just made: red "Lips in Rio Rio" from Topshop.

I must admit that this is the first time I got the idea to order make-up from the cheap english brand, but the color made me so much of the eye on the site that I wanted to test for real! Received a few days ago now, this lipstick is truly a beautiful orange-red, which will go to both darker skin (which is my case) as diaphanous skin.

En ce qui concerne la tenue ou l'hydratation, je n'ai pas encore eu l'occasion de le porter toute une journée, je ne peux donc pas me prononcer sur le sujet. En même temps, pour £8, je ne m'attends pas à des miracles non plus! Néanmoins, ne jamais juger un produit selon son prix, j'ai souvent eu de belles surprises...

With regard to the conduct or hydration, I have not had the opportunity to wear it all day, so I can not comment on the subject. At the same time, for £8, I do not expect miracles either! However, never judge a product according to its price, I often had some nice surprises ...

le blog du jour: into the gloss

2011-11-14T07:28:00.001+01:00

Cela fait quelques mois maintenant que je suis le blog Into The Gloss, et je dois avouer que l'esthétique y est poussée à son maximum!

Sur ce blog, tout est chic: le design epuré des chroniques, les photos très bien choisies, mais surtout la créatrice de ce site, Emily Weiss, qui se prépare un brillant avenir dans le monde de la mode et de la beauté.

Tout d'abord, petite présentation: Emily Weiss, 26 ans, a commencé comme stagiaire chez TeenVogue et lance, en parallèle, son blog, Into The Gloss, en décembre 2010.

Forte de l'énorme succès du site, elle est maintenant assistante au sein du Vogue US.

Vous l'aurez compris, je vous conseille fortement de faire un petit tour sur ce blog, qui regorge de bons conseils, mais aussi d'interviews sur les rituels beauté des filles les plus en vue, comme Jessica Stam, Léa Seydoux, Julia Restoin-Roitfeld ou encore Vanessa Traina.

Un blog à suivre!

It's been a few months now that I am following the blog Into The Gloss, and I must admit that alle the aesthetics is pushed to its maximum!

On this blog, everything is "chic": the simple design of the posts, the very well chosen pictures, but also the creator of this site, Emily Weiss, who is preparing a bright future in the world of fashion and beauty.

First, small presentation: Emily Weiss, 26, started as a trainee at TeenVogue and runs in parallel, her blog, Into The Gloss, in December 2010.

With the huge success of the site, she's now assistant at US Vogue. As you can see, I strongly advise you to take a ride on this blog, full of good advice, but also interviews on the beauty rituals of the most prominent girls, like Jessica Stam, Léa Seydoux, Julia Restoin-Roitfeld or Vanessa Traina.

A blog to follow!

elie saab s/s 2012

2011-11-13T19:14:00.000+01:00

zara version glamour...

2011-11-13T14:59:00.003+01:00

Zara Woman, pre-fall 2011

Dès que je les ai vues, j'ai tout de suite su qu'elles seraient miennes!

Il faut dire que Zara a fait d'énormes progrès, du point de l'élégance, avec ses produits.

Non sans me rappeler une paire de Valentino, ces escarpins ont néanmoins leur propre personnalité, en daim noir et cuir nude entièrement clouté. Le talon est fin sans être trop haut, ce qui les rendrait vraiment inconfortables! Pour 79,90€, voilà un bon investissement!

Zara, continue comme ça!

Zara Woman, pre-fall 2011

When I saw them, I immediately knew that they would be mine!

I must say that Zara has made tremendous progress from the point of elegance, with its products.

Not without reminding me a pair of Valentino, these shoes have their own personality, however, black suede and nude leather completely studded. The heel is not too high, which would have make them really uncomfortable! For €79.90, this is a good investment!

Very well done Zara!

les petits "trucs" beauté de sienna miller

2011-11-13T14:27:00.006+01:00

Voici une interview qui date un peu (ELLE n°3334, novembre 2009), mais c'est toujours un plaisir de découvrir les rituels beauté d'une fille au teint parfait telle que Sienna Miller. L'actrice, adepte des choses simples mais efficaces, se dévoile également lorsqu'elle parle du parfum que portait sa mère et qui la ramène en enfance. Bonne lecture!

Here is an interview that is a little dated (french ELLE n°3334, november 2009), but it's always a pleasure to discover the beauty rituals of a girl with such a perfect complexion as Sienna Miller. The actress, adept of simple yet effective things, also reveals herself when she speaks of the perfume worn by her mother and brings her back to childhood. Enjoy!

bodyamr s/s 2012

2011-11-13T12:46:00.005+01:00

bye bye loulou...

2011-11-07T17:22:00.006+01:00

Louise Vava Lucia Henriette Le Bailly de la Falaise,
dite "Loulou de la Falaise"
(4 mai 1948 - 5 novembre 2011)

"Le vrai talent de Loulou de la Falaise, en dehors de ses qualités professionnelles incontestables, c'est le charme. Particulier. Emouvant." disait d'elle Yves Saint Laurent, disparu en 2008.

la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent a fait part de son "immense tristesse".

"The real talent of Loulou de la Falaise, outside her indisputable professionalism, is the charm. Individual. Moving." said of her Yves Saint Laurent, who died in 2008.

Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent has announced its "great sadness".

nine d'urso pour bottega veneta

2011-11-06T19:17:00.003+01:00

Un petite retour en arrière avec cette pub pour le premier parfum Bottega Veneta.

Pour représenter sa première fragrance, la marque italienne a choisi Nine d'Urso, fille aînée d'Inès de la Fressange, comme égérie.

Tomas Maier, le directeur artistique de la maison, explique le choix de Nine car celle-ci "incarne une sorte d'élégance classique, tout en étant résolument moderne. C'est avec discrétion et respect qu'elle perpétue cet héritage".

En effet, Bottega Veneta insuffle beaucoup d'élégance et de simplicité dans cette pub. A vous de juger!

Back to this ad for the first perfume Bottega Veneta. To represent its first fragrance, the Italian brand chose Nine d'Urso, eldest daughter of Ines de la Fressange, as the face. Tomas Maier, creative director of the house, explains the choice of Nine because "she embodies a kind of classic elegance, yet modern. It is with discretion and respect it perpetuates that legacy".

Indeed, Bottega Veneta instills a lot of elegance and simplicity in this pub. You decide!

maje chez adèle sand

2011-11-02T21:52:00.002+01:00

Je ne suis pas fan de la marque, mais comme il n'y a pas que moi... voici donc le carton d'invitation à imprimer pour se rendre dès demain chez Adèle Sand pour la vente privée exclusive Maje.

Bon shopping à toutes!

christian siriano s/s 2012

2011-11-02T14:41:00.000+01:00

mise en dior...

2011-11-02T14:12:00.003+01:00

Voici la nouvelle petite pépite made in Dior!
A l'occasion de la ligne de bijoux "Mise en Dior", les équipes de Camille Miceli on planché sur une vidéo plutôt sympa dont le thème central est la perle: sur fond de Mozart remixé, une partie de flipper Dior nous permet de découvrir un collier de perles nacrées, l'une des créations de cette fameuse collection "Mise en Dior".
Je trouve ça très sympa, vraiment moderne, mais toujours très chic! Un grand bravo à Camille Miceli!

Here is the new jewel made in Dior!
On the occasion of the jewelry line "Mise en Dior", Camille Miceli's team worked on a pretty cool video whose central theme is the pearl: with remixed Mozart in background, some pinball Dior allows us to discover a necklace of beads, one of the creations of the famous series "Mise en Dior."
I think it's very nice, very modern, but still very chic! Congratulations to Camille Miceli!

beauté privée fête ses 4 ans... en beauté!

2011-10-16T10:44:00.007+02:00

Le site Beauté Privée a décidé de fêter ses 4 ans d'une jolie façon pour ses clients: non seulement on y retrouve de très belles réductions sur des produits de qualité, mais en plus, celles et ceux qui commanderont à cette occasion bénéficieront d'un bon de réduction de 8€ dès 30€ d'achat!

Pour vous donner encore plus l'eau à la bouche, voici une petite sélection de ce que vous trouverez sur le site à cette occasion.

The site Beauté Privée (Private Beauty in english) has decided to celebrate its four years of a nice way for its customers: not only there are some very nice discounts on quality products, but in addition, those who order on this occasion will benefit from a voucher of €8 from €30 to buy!

Here a small selection of what you'll find on the site at that time.

Coffret anti-âge Millénium - Elizabeth Arden

70€ au lieu de 217,80€

Crème source éclat SPF 10 – By Terry

62,90€ au lieu de 125€

Crème sérénité pureté - By Terry

20,90€ au lieu de 59€

Ombre Couleur Joues - Figue Tendre n°4 - By Terry

16,90€ au lieu de 43€

Reconstituant à la gelée Royale - Davines

39,90€ au lieu de 64,70€

Courez-y vite!

Go there quickly!

chado ralph rucci s/s 2012

2011-10-15T16:45:00.003+02:00

giambattista valli chez macy's

2011-10-15T16:12:00.005+02:00

C'est au tour de Giambattista Valli de faire dans le mass market. Après Matthew Williamson et Karl Lagerfeld, le designer italien a en effet été choisi pour signer une collection en collaboration avec le géant américain Macy's.

Dans cette collection capsule, baptisée "Impulse", qui sortira le 26 octobre prochain, on retrouve essentiellement des robes de cocktail, avec imprimé léopard comme note dominante.

Les prix iront de 50$ à 150$, donc encore plus abordable que les collections de créateurs chez H&M.

En attendant la sortie de la collection en boutique et sur internet, voici un premier aperçu des modèles. Enjoy!

Next to create for the mass market is Giambattista Valli. After Matthew Williamson and Karl Lagerfeld, the Italian designer has indeed been chosen to sign a collection in collaboration with Macy's.

In this capsule collection, called "Impulse", which will be released on October 26th, there are essentially cocktail dresses with leopard print as a dominant note. Prices will range from $50 to $150, so that even more affordable than designer collections for H&M.

Until the release in stores and online, here's a first look at the models. Enjoy!

ELLE around the world

2011-10-14T16:00:00.001+02:00

ELLE Hungary, September 2011

ELLE Romania, September 2011

ELLE Norway, September 2011

ELLE Spain, September 2011

christian dior & moi

2011-10-14T12:07:00.001+02:00

Peu avant sa mort soudaine en 1957, Christian Dior, alors au faîte de sa gloire, entreprit de publier ses Mémoires. Ceux-ci retracent, avec humour et style, le destin exceptionnel d'un homme qui, inconnu un jour, célèbre dans le monde entier le lendemain, révolutionna la mode.

Pourtant, rien ne semblait l'y prédestiner. C'est sur le tard que, pressé par la nécessité, il s'initie à la gravure de mode, puis travaille avec les plus grands. En 1946 (il a alors 41 ans), naît la maison Christian Dior. Le 12 février 1947, sa première collection rencontre un succès immédiat et éclatant. Son existence sera irrémédiablement bouleversée.

C'est ce parcours hors du commun que, dans un style surprenant d'élégance, Christian Dior nous fait découvrir. Il nous invite à passer les portes du 30, avenue Montaigne, pour assister à la naissance d'une collection ou pénétrer dans les coulisses d'un défilé. Et, surtout, il raconte ses intuitions géniales, ses doutes, ses audaces, son éternel soucis du détail et du travail soigné, les rencontres providentielles, aussi, qui en ont fait l'un des plus grands noms de la haute couture.

Christian Dior & moi, env 22€

Source texte: Vuibert.

Shortly before his sudden death in 1957, Christian Dior, then at the height of his fame, began to publish his memoirs. They recount with humor and style, the exceptional destiny of a man who, unknown one day, famous throughout the world the next day, revolutionized fashion.

Yet nothing seemed to be predestined. It's late in that, pressed by necessity, he learned the fashion plate, then worked with the best. In 1946 (he was then 41 years), was born the house Christian Dior. On February 12, 1947, his first collection was an immediate and radiant success. His existence is irrevocably shattered.

In a surprisingly elegant style, Christian Dior invites us to open the doors of 30 Avenue Montaigne, to attend the birth of a collection or behind the scenes of a fashion show. And, above all, he tells his brilliant intuitions, his doubts, his audacity, his eternal attention to detail and craftsmanship, the providential encounters, too, that made him one of the biggest names in Haute Couture.

Christian Dior & me, about 22€

bibhu mohapatra s/s 2012

2011-10-13T21:38:00.003+02:00

j'adore...dior games!

2011-10-13T20:21:00.003+02:00

En voilà une bonne idée! Dior se révèle assez original avec ce mini film basé sur des jeux vidéos cultes qui ont fait le bonheur des enfants made in 80'. Tout ça pour quoi, me direz-vous? Et bien simplement pour nous faire redécouvrir les produits phares de la marque.

C'est mignon et plutôt léger: à savourer sans modération!

What a great idea! Dior is proving quite original with this mini movie based on cult video games that have been delighting children in the eighties. All for what, you say? Well just to make us rediscover the flagship of the brand.

It's cute and rather light: to be enjoyed without moderation!

envie, quand tu nous tiens... (29)

2011-10-13T11:19:00.007+02:00

Yves Saint Laurent s/s 2012

Encore une petite merveille signée Stefano Pilati pour Yves Saint Laurent! Cette robe sublime fait partie de la chic-issime collection printemps/été 2012 imaginée par le directeur artistique de la maison. Des proportions parfaites alliées à un bleu profond en font une valeur sûre pour les grandes soirées de l'été prochain!

Another splendor signed Stefano Pilati for Yves Saint Laurent! This dress is part of the amazingly chic spring/summer 2012 collection designed by the artistic director of the house. Perfect proportions combined with a deep blue make it a safe bet for big nights this summer!

claudie pierlot chez adèle sand

2011-10-12T16:10:00.005+02:00

Voici le carton pour une vente privée qui commence demain: la vente Claudie Pierlot à l'espace Adèle Sand.
Pour celles qui ont prévu de se faire plaisir, cliquez sur l'invitation ci-dessus pour l'agrandir et l'imprimer. Bons achats à toutes!

Here is the board for a private sale that starts tomorrow: the Claudie Pierlot sale at Adèle Sand. For those who are planning to have some fun, click on the invitation above to enlarge it and print it. Enjoy shopping at all!

antonio berardi s/s 2012

2011-10-12T12:26:00.004+02:00

VOGUE around the world

2011-10-11T22:15:00.004+02:00

VOGUE Portugal, September 2011

Vu le retard accumulé sur ce blog suite à mes nombreuses absences, je voulais néanmoins partager avec vous cette sublime couverture du Vogue portugais de septembre. Une de mes couv' préférées pour Septembre 2011!

Given the delay on this blog due to my many absences, however, I wanted to share with you this amazing cover of Vogue Portugal from September. One of my favorite ones for September 2011!

une page se tourne chez leonard...

2011-10-11T20:11:00.000+02:00

Daniel Tribouillard & Véronique Leroy

C'est effectivement une nouvelle page qui se tourne au sein de la maison Leonard. Véronique Leroy et la grande maison française ont mis fin à une collaboration de plus de dix ans, et ce "à l'issue d'une décision concertée" (selon un communiqué rendu public vendredi dernier).

Bien que ce départ se retrouve noyé dans le jeu de chaises musicales incessant des différentes maisons de mode ces derniers temps, on ne peut pas dire que Leonard ou la famille Tribouillard soient adeptes de ce genre de procédés.

En effet, rappelons que Véronique Leroy travaille en étroite collaboration avec Leonard depuis un bout de temps maintenant: elle a d'abord intégré la maison en tant que consultante en 2000, puis en est devenue la directrice artistique en 2004, renouvelant sans cesse, et avec beaucoup d'élégance, les codes de la marque, dont l'emblème n'est autre que les somptueux imprimés floraux tout droit sortis des archives Leonard.

La maison Leonard ayant toujours été discrète - elle n'en est pas moins une des plus belles représentations du luxe français, à mes yeux- ce départ se fait sans heurt ni fracas. Nous ne savons, à l'heure actuelle, quelle sera le choix de la famille Tribouillard quant au directeur artistique.

This is indeed a new page turns in the house Leonard. Veronique Leroy and the great French company ended a collaboration of more than ten years, "after a joint decision"(according to a press release issued last Friday).

Although this departure is found drowned in the endless game of musical chairs of the various fashion houses in recent times, we can not say that Leonard and family Tribouillard are followers of such processes. Indeed, Veronique Leroy worked closely with Leonard for a long time now: she was first built the house as a consultant in 2000 and became her artistic director in 2004, constantly renewing and with great elegance, the codes of the brand, whose emblem is none other than the sumptuous floral prints straight from the archives of Leonard.

Leonard has always been discreet - to me, it is nonetheless one of the finest representations of French luxury. We do not know, now, what will be the choice of the family Tribouillard about the next artistic director.

alex perry s/s 2012

2011-10-11T19:06:00.000+02:00

chanel nous donne envie de printemps!

2011-10-11T11:01:00.004+02:00

Chanel vient de dévoiler à la presse ses vernis pour le printemps prochain: April, May et June (plus explicite, y a pas!) seront les nouveaux chouchous des accrocs aux vernis dès le mois de janvier 2012, mois de leur sortie commerciale.

Avec ces vernis et le défilé printemps-été 2012 qui a eu lieu la semaine dernière au Grand Palais, Chanel semble renouer avec la douceur et la simplicité. reste à voir si les fans suivront... moi, en tout cas, je trouve ça rafraîchissant!

Chanel has just unveiled to the press its nail polish collection for next spring: April, May and June (just as simple as that!) will be the new darlings of the beauty adicts from the month of January 2012, month of their commercial release.

With the nail polish and the spring-summer 2012 fashion show held last week at the Grand Palais, Chanel seems to reconnect with the sweetness and simplicity. The question is whether fans will follow ... me, anyway, I find it refreshing!

les petits "trucs" beauté de diane von furstenberg

2011-09-17T13:01:00.006+02:00

Après quelques jours d'absence, me revoilà avec une interview beauté de Diane von Furstenberg, parue dans le ELLE français du 2 septembre dernier. On y découvre sa routine quotidienne, mais aussi quelques conseils avisés de cette aristocrate de la mode.

Pour lire l'interview, cliquez sur l'image ci-dessus.

After a few days away, I'm back with a beauty interview of Diane von Furstenberg, published in the French ELLE September 2. This interview reveals her daily routine, but also some advice for this fashion Lady.

To read the interview, click on the image above.

christian siriano s/s 2012

2011-09-12T22:33:00.000+02:00

le site du jour: destination kors

2011-09-12T17:11:00.005+02:00

Si vous êtes fan de Michael Kors, sachez que celui-ci vient de lancer une nouvelle plateforme sur internet, afin de valoriser sa marque éponyme: Destination Kors.

Ce site est un vrai fourre-tout. On y retrouve bien sur des infos sur les dernières collections, les backstages des défilés, mais aussi des actus "gossip", avec ses photos de voyage, ses derniers twits, sa collaboration avec Project Runway et également des vidéos sur ses soirées people! Bienvenue chez Michael Kors!

If you're a fan of Michael Kors, know that he has launched a new online platform to promote his eponymous label: Destination Kors.

This site is a real catch-all. It contains of course information on the latest collections, the backstage of fashion shows, but also more "gossip" news, with travel photos, his last posts on twitter, his collaboration with Project Runway and also videos of parties! Welcome at Michael Kors'!

new-york en live!

2011-09-08T17:10:00.006+02:00

Pour vivre les défilés en direct, on clique sur ce lien:
http://www.youtube.com/liverunway

Au menu (heure de New-York bien sur!):

Jeudi 8 septembre
- 9:00 am: NICHOLAS K
- 10:00 am: BCBGMAXAZRIA
- 11:00 am: RICHARD CHAI
- 2:00 pm: TADASHI SHOJI

Vendredi 9 septembre
- 11:00 am: LUCA LUCA
- 2:00 pm: REBECCA TAYLOR
- 6:00 pm: NICOLE MILLER
- 7:00 pm: CYNTHIA ROWLEY

Samedi 10 septembre
- 10:00 am: LACOSTE10
- 11:00 am: JILL STUART10
- 3:00 pm: VIVIENNE TAM10
- 6:00 pm: CHARLOTTE RONSON10
- 7:00 pm: MONIQUE LHUILLIER10

Dimanche 11 septembre
- 12:00 pm: DEREK LAM
- 2:00 pm: TRACY REESE
- 4:00 pm: DIANE VON FURSTENBERG
- 7:00 pm: CUSTO BARCELONA
- 8:00 pm: TOMMY HILFIGER

Lundi 12 septembre
- 10:00 am: CAROLINA HERRERA
- 11:00 am: CARLOS MIELE
- 6:00 pm: BETSEY JOHNSON
- 7:00 pm: PERRY ELLIS

Mardi 13 septembre
- 10:00 am: BADGLEY MISCHKA
- 11:00 am: VERA WANG
- 2:00 pm: HERVE LEGER BY MAX AZRIA
- 7:00 pm: TIBI
- 8:00 pm: NARCISO RODRIGUEZ

Mercredi 14 septembre
- 1:00 pm: J. MENDEL
- 6:00 pm: ANNA SUI
- 7:00 pm: ELIE TAHARI

Bonne fashion week à tous!

To watch live online streams of the runways at Lincoln Center, click on this link:
http://www.youtube.com/liverunway

Here is the program (with new-York's hour of course!)

Thursday, September the 8th
- 9:00 am: NICHOLAS K
- 10:00 am: BCBGMAXAZRIA
- 11:00 am: RICHARD CHAI
- 2:00 pm: TADASHI SHOJI

Friday, September the 9th
- 11:00 am: LUCA LUCA
- 2:00 pm: REBECCA TAYLOR
- 6:00 pm: NICOLE MILLER
- 7:00 pm: CYNTHIA ROWLEY

Saturday, September the 10th
- 10:00 am: LACOSTE10
- 11:00 am: JILL STUART10
- 3:00 pm: VIVIENNE TAM10
- 6:00 pm: CHARLOTTE RONSON10
- 7:00 pm: MONIQUE LHUILLIER10

Sunday, September the 11th
- 12:00 pm: DEREK LAM
- 2:00 pm: TRACY REESE
- 4:00 pm: DIANE VON FURSTENBERG
- 7:00 pm: CUSTO BARCELONA
- 8:00 pm: TOMMY HILFIGER

Monday, September the 12th
- 10:00 am: CAROLINA HERRERA
- 11:00 am: CARLOS MIELE
- 6:00 pm: BETSEY JOHNSON
- 7:00 pm: PERRY ELLIS

Tuesday, September the 13th
- 10:00 am: BADGLEY MISCHKA
- 11:00 am: VERA WANG
- 2:00 pm: HERVE LEGER BY MAX AZRIA
- 7:00 pm: TIBI
- 8:00 pm: NARCISO RODRIGUEZ

Wednesday, September the 14th
- 1:00 pm: J. MENDEL
- 6:00 pm: ANNA SUI
- 7:00 pm: ELIE TAHARI

Happy Fashion week!