samedi 29 novembre 2014

bettina chez azzedine alaïa

Bettina in Christian Dior 1952- photo by Frances McLaughlin-Gill 1952
Pour les amoureux de la mode et des fifties, la galerie Azzedine Alaïa rend hommage à la sublime Bettina, mannequin phare de l'après-guerre.
Bien avant Laetitia Casta, bien avant Inès de La Fressange, il y eut Simone Bodin dite "Bettina", premier grand mannequin français, qui enthousiasma les plus grands couturiers de son époque: Lulien Lelong, Christian Dior, Coco Chanel... Elle fut également la muse de Jacques Fath puis de Hubert de Givenchy.
Bettina fit aussi tourner les têtes, parmi lesquelles le prince Ali Khan en 1955, fraîchement divorcé de l'actrice Rita Hayworth, pour qui elle arrêtera net sa carrière et avec qui elle vivra jusqu'au décès tragique de celui-ci cinq ans plus tard.
Bien qu'éloignée depuis longtemps du monde de la mode, Bettina dit aujourd'hui "continuer à regarder la mode et voir la mode avec la même passion et le même intérêt". Agée de 89 ans, elle mesure pleinement le fossé qui la sépare des mannequins d'aujourd'hui: "elles sont complètement différentes. Maintenant, elles sont très petites filles. Avant, c'étaient des femmes un peu plus voluptueuses."
L'exposition qui lui est consacrée regroupe une centaine de clichés pris par de grands photographes tels que Robert Doisneau, Henri Cartier-Bresson, Erwin Blumenfeld, Irving Penn ou encore Horst P. Horst. A ne pas rater donc!
Exposition "Bettina", tous les jours de 11h à 19h, jusqu'au 11 janvier 2015 - Galerie Azzedine Alaïa, 18 rue de la Verrerie (Paris 4ème) - Entrée gratuite


For fashion lovers as fifties ones, Azzedine Alaïa's art gallery honors the amazing Bettina, famous model after WW2.
Long before Laetitia Casta, long before Inès de La Fressange, there was Simone Bodin called "Bettina" first great French model, who pleased the greatest designers of her time such as Lulien Lelong, Christian Dior, Coco Chanel and was the muse of Jacques Fath and Hubert de Givenchy.
Bettina also made heads turn, including Prince Ali Khan in 1955, newly divorced from actress Rita Hayworth, for who she stopped her career and with whom she will live until his tragic death five years later.
Far from fashion world for a long time now, Bettina says she "continue(s) to look at fashion and sees it with the same passion and the same interest." Aged 89 years, she fully measures the gap that separates today's models: "Now they are completely different, they are very young girls whereas before, they were a little more voluptuous women"
Exhibition "Bettina", from 11h to 19h, until January 11th, 2015 - Azzedine Alaïa Gallery, 18 rue de la Verrerie (Paris IV) - Free entrance

Source citations: AFP.
SHARE:

Aucun commentaire

Blogger Template Created by pipdig