jeudi 9 juin 2011

LVMH ouvre les portes de ses joyaux!


Pénétrer dans le saint des saints chez Dior, Louis Vuitton, Chaumet, Bulgari, Dom Perignon: le géant mondial du luxe LVMH ouvre pour la première fois les portes de maisons emblématiques afin de faire découvrir au public des savoir-faire artisanaux les 15 et 16 octobre.

L'opération, baptisée "Les journées particulières", entend célébrer les métiers et savoir-faire artisanaux (cuir, tissu, parfum, joaillerie, horlogerie, vins etc) des maisons du groupe qui y participent, a indiqué le numéro un mondial du luxe lundi dans un communiqué.

Il s'agit aussi d'ouvrir des métiers indissociables des lieux où ils sont implantés comme la maison de famille Louis Vuitton à Asnières qui sera ouverte au public ainsi que l'atelier qui la jouxte ou encore les chais du Dom Perignon à l'Abbaye d'Hauvilliers.

Outre Paris (Dior, Berluti, Kenzo, Guerlain et Givenchy), les amateurs pourront se rendre en province pour visiter des lieux inédits concernant certains champagnes du groupe (Ruinart, Moet&Chandon, Veuve Cliquot, Krug) mais aussi en Aquitaine pour découvrir deux grands crus (Château Cheval Blanc et Château d'Yquem).

A l'étranger, la maison Loewe ouvrira les portes de son show-room à Madrid tandis que le joaillier Bulgari dévoilera au public son palais à Rome.

Les amateurs de whisky pourront se rendre en Ecosse visiter la distillerie Glenmorrangie et ceux de vodka, celle de Belvedere en Pologne etc.

Ces sites emblématiques, qui, pour la plupart, sont aujourd'hui encore des lieux où l'on travaille, proposeront également des animations sur place, des conférences sur les métiers ou des démonstrations.

Les inscriptions seront possibles sur internet à partir de fin juin, mais aussi sur place.


Enter the holy of holies at Dior, Louis Vuitton, Chaumet, Bulgari, Dom Perignon: The world's leading luxury group LVMH opens for the first time the doors of symbolic houses to make discover to the public the craftsmanship on October 15th and 16th.

The operation, baptized "Special Days", intends to celebrate the trades and craftsmanship (leather, fabric, perfume, jewelry, watches, wines etc.) of houses the group involved, said leadind luxury's number one on Monday in a statement.

It is also inseparable from open trades places where they are located as the family home in Asnieres that Louis Vuitton will open to the public and the studio that adjoins or the cellars of Dom Perignon in the Abbey of Hauvilliers.

Besides Paris (Dior, Berluti, Kenzo, Guerlain and Givenchy), the amateurs can go to province to visit unpublished places concerning certain champagnes of the group (Ruinart, Moet & Chandon, Veuve Cliquot, Krug) but also in Aquitaine to discover two Grand Crus (Château Cheval Blanc and Château d'Yquem).

Abroad, the house Loewe will open the doors of its showroom in Madrid whereas the jeweler Bulgari will reveal to the public his palace in Rome.

Whiskey fans can go in the Scotland to visit the Glenmorrangie distillery and vodka's ones, that of Belvedere in Poland etc.

These landmarks, which for the most part, are still places where people work, will also offer on-site activities, conferences on trades or demonstrations.

Entries will be available on the internet from the end of June but also on site.

Source: AFP.
SHARE:

Aucun commentaire

Blogger Template Created by pipdig